Une journée dans le Luberon pendant mon immersion en français en Provence
Dernière mise à jour : 17 sept.
Bonjour, je m’appelle Lonnie.
Mon rêve est de parler couramment français et, un jour, de venir vivre en France avec ma femme pendant trois mois. En attendant de réaliser ce projet, j’ai choisi de vivre une immersion en français avec Virginie en Provence.
Et certaines journées m’ont permis de comprendre que l’on peut apprendre beaucoup de choses sans avoir l’impression d’être en cours. Cette journée dans le Luberon en est un bon exemple.
Nous avons parlé français autour du petit-déjeuner, visité le château de Lourmarin, partagé un déjeuner avec des amies de Virginie, découvert une chocolaterie artisanale, fait une halte à La Tour-d’Aigues et terminé la journée au bord de l’étang de la Bonde. Beaucoup de Provence, donc. Et beaucoup de français aussi.
Commencer la journée en parlant français
La journée a commencé autour du petit-déjeuner.
Pendant une immersion, les conversations font partie de l’apprentissage. Ce matin-là, nous avons donc parlé français autour de la table, tout simplement. Pour moi, c’est important, car mon objectif est vraiment de devenir plus à l’aise en français.
J’aimerais pouvoir le parler couramment et, plus tard, passer plusieurs mois en France avec ma femme.
Alors j’essaie de profiter de toutes les occasions pour pratiquer. Une conversation au petit-déjeuner en est déjà une. Mais ce jour-là, nous n’allions pas rester longtemps à la maison.
Nous partions découvrir le Luberon.
Découvrir Lourmarin et son château
Sur la route, le paysage change peu à peu. Nous traversons une Provence faite de vignes, d’oliviers et de reliefs avant d’arriver à Lourmarin. Nous prenons le temps de nous arrêter dans le village et de visiter son château.
J’ai appris à cette occasion que le château de Lourmarin est considéré comme le premier château Renaissance de Provence. Sa partie la plus ancienne a été construite au XVe siècle sur les ruines d’une forteresse du XIIe siècle, puis une aile Renaissance a été ajoutée à partir de 1526.
C’est aussi ce que j’aime dans cette immersion : je ne découvre pas seulement de nouveaux endroits. J’apprends leur histoire et le vocabulaire qui va avec. Et bien sûr, tout cela se passe en français.
Un déjeuner qui devient lui aussi un moment d’immersion
Après Lourmarin, nous continuons notre route dans le Luberon.
À l’heure du déjeuner, nous retrouvons deux amies de Virginie, Babeth et Caroline, qui travaillent dans une chocolaterie locale. Nous déjeunons ensemble dans un restaurant provençal.
Au menu pour moi : du poulet aux herbes de Provence, puis un dessert aux pommes.
Mais ce que je retiens aussi de ce moment, c’est que l’immersion continue à table.
On rencontre de nouvelles personnes. On écoute. On échange. On cherche parfois ses mots.
Le français ne reste pas dans la salle de cours : il accompagne la journée.
Et après le déjeuner, Babeth et Caroline nous réservent une autre découverte.
Entrer dans une chocolaterie artisanale à La Tour-d’Aigues
Nous les suivons jusqu’à leur chocolaterie à La Tour-d’Aigues.
Elles nous accueillent dans leur atelier et nous font découvrir leur travail et la fabrication du chocolat.
Évidemment, il y a aussi la dégustation ! Pralines, truffes, tablettes de chocolat noir ou au lait… J’ai pu goûter plusieurs créations.
J’ai également reçu des calissons, cette spécialité provençale préparée notamment avec des amandes et des fruits confits. C’est un moment gourmand, bien sûr, mais aussi une nouvelle façon de découvrir la Provence.
Derrière un produit, il y a des personnes, un savoir-faire et des mots que l’on n’aurait peut-être jamais rencontrés dans un manuel de français.
Faire une halte au château de La Tour-d’Aigues
Nous poursuivons ensuite notre découverte de La Tour-d’Aigues avec son château.
Lors de ma visite, je n’ai pas pu entrer à l’intérieur car il était en rénovation. Nous avons donc pris le temps de l’observer de l’extérieur et Virginie m’a raconté quelques éléments de son histoire.
Après le château de Lourmarin le matin, cette deuxième halte donne une autre dimension à la journée.
On commence à relier les lieux, les paysages et l’histoire de cette partie de la Provence.
Puis nous reprenons la route pour une dernière étape, très différente.
Terminer la journée au bord de l’étang de la Bonde
Après toutes ces découvertes, nous arrivons à l’étang de la Bonde.
Le rythme change complètement.
Nous nous installons près de l’eau et prenons simplement le temps de profiter du lieu.
Nous reparlons de la journée, des endroits découverts et des moments que nous avons aimés. Nous discutons et nous rions.
J’aime cette façon de terminer une excursion.
Il n’y a plus vraiment de visite.
Juste un moment pour se poser et échanger.
Et toujours en français.
Apprendre le français en vivant la Provence
Quand j’ai décidé de faire une immersion en Provence, mon objectif était bien sûr d’améliorer mon français.
Mais une journée comme celle-ci montre que l’apprentissage ne se limite pas aux heures de cours.
Le matin, nous parlons autour du petit-déjeuner. Ensuite, nous découvrons un village et son histoire. À midi, nous rencontrons de nouvelles personnes. L’après-midi, nous entrons dans une chocolaterie et découvrons un savoir-faire local. Et le soir, nous reparlons de tout ce que nous avons vécu.
Le français est présent partout.
C’est probablement ce que je retiens le plus de cette expérience : ici, j’apprends le français en le vivant.
Si vous avez vous aussi envie de progresser en français tout en découvrant la Provence de l’intérieur, une immersion avec Virginie permet de réunir les deux : les cours et toutes ces occasions de parler, d’écouter, de rencontrer et de découvrir au fil de la journée.
Vocabulaire de la journée
Français | Anglais |
une immersion | an immersion |
une vigne | a vineyard / vine |
un olivier | an olive tree |
un château | a castle |
une forteresse | a fortress |
une chocolaterie | a chocolate shop / chocolate workshop |
une praline | a praline |
une truffe au chocolat | a chocolate truffle |
un calisson | a calisson |
un savoir-faire | know-how / craftsmanship |
un étang | a pond |
se poser | to take a break / slow down |
Questions fréquentes sur une immersion en français et le Luberon
Peut-on visiter le Luberon pendant une immersion en français en Provence ?
Oui. Les excursions permettent de découvrir la région tout en continuant à pratiquer le français dans des situations réelles : pendant les trajets, les visites, les repas ou les rencontres.
Où se trouve Lourmarin ?
Lourmarin se trouve dans le Vaucluse, dans le Parc naturel régional du Luberon. Le village est situé à environ 35 km du centre d’Aix-en-Provence.
Peut-on visiter le château de Lourmarin ?
Oui. Le château de Lourmarin est ouvert aux visiteurs. Comme les horaires et conditions de visite peuvent évoluer selon la période de l’année, mieux vaut consulter les informations officielles avant de venir.
Pourquoi une excursion aide-t-elle à apprendre le français ?
Parce qu’elle place le français dans son contexte. Le vocabulaire rencontré pendant une visite, un repas ou une conversation est directement associé à une expérience vécue. Pendant une immersion, ces moments complètent naturellement les cours.
Faut-il avoir un très bon niveau de français pour faire une immersion ?
Non. L’objectif d’une immersion est justement de pratiquer à son niveau et de multiplier progressivement les occasions d’écouter et de parler français dans la vie quotidienne.
À lire aussi
Si vous avez envie de poursuivre votre découverte de la Provence, je vous emmène dans d’autres lieux que j’aime particulièrement. Vous pouvez visiter l’Atelier de Cézanne à Aix-en-Provence pendant une immersion en français, découvrir mes randonnées préférées à la Sainte-Victoire, ou simplement comprendre pourquoi Aix-en-Provence est ma ville coup de cœur en Provence.
À chaque fois, une autre façon de découvrir la région, de rencontrer sa culture et, bien sûr, de continuer à vivre le français autrement.
Commentaires