Comme dans tous les pays, nous fêtons la Saint-Valentin en France et donc en Provence. Et pourtant Aix-en-Provence n’arrive qu’en huitième place du classement des villes les plus romantiques de France. Cela n’empêche pas les Aixois de célébrer la Fête des Amoureux.
La Saint-Valentin a son histoire, ses adeptes mais aussi ses détracteurs.
Mais comment est née la Saint-Valentin ?
La Saint-Valentin ou la Fête des Amoureux !
Il existe de nombreuses histoires sur l’origine de la Saint-Valentin.
Aujourd’hui, je vais vous en partager deux.
La première remonte au Moyen-Âge. À cette époque, l’église décide de fêter Valentin de Terni, prêtre martyr de l’Empire Romain, qui avait pour habitude d’organiser des mariages chrétiens interdits par l'empereur Claude II. Ce dernier redoutait que les hommes s’attachent à leur épouse. Ces mariages lui ont donc valu d’être arrêté puis condamné à mort un 14 février. C’est donc en 495, que le pape Gélase 1er décide de la désigner comme saint patron des amoureux.
La deuxième histoire a comme de nombreuses fêtes chrétiennes une origine païenne. Il faut remonter à l’Antiquité, lorsque les Romains fêtaient les Lupercales (entre le 13 et 15 février) pour célébrer Lupercus, le Dieu de la fécondité.
Considéré comme une coutume dans la presque globalité du monde, la tradition est d'offrir un cadeau à l'être aimé(e) le jour de la Saint-Valentin.
Comment exprimer son amour en Français ?
Je lis beaucoup de choses sur la manière de dire que nous avons des sentiments pour une personne. La seule et l’unique est :
- Je t’aime ! I love you !
« Je vous aime » peut-être utilisé quand vous parlez à plusieurs personnes en même temps comme vos enfants ou des ami (e)s par exemple. Cette phrase peut être aussi utilisée quand vous utilisez le « vous » avec vos proches.
Il est possible que vous entendiez d’autres expressions mais elles sont souvent assez clichées. Je vous en parlerai dans un prochain article.
Quels types de cadeaux sont les plus offerts ?
Il n’y a aucune règle qui oblige la femme ou l’homme à offrir un cadeau pour la Saint- Valentin. Et pourtant, le panier moyen pour un cadeau en 2022 est de 114 euros environ selon Proxity (soit 22 euros de plus qu’en 2021).
Les cadeaux les plus offerts à la Saint-Valentin sont dans l’ordre :
- Des bijoux
- De la lingerie
- Des fleurs
- Du parfum
Des moments en amoureux sont aussi organisés comme un week-end en amoureux, une journée bien-être, une promenade dans un endroit romantique, etc.
Et vous, qu’aimeriez-vous recevoir à la Saint-Valentin ?
Saint-Valentin, fête populaire ?
99% des Français connaissent la Saint-Valentin. En 2022, un peu plus de la moitié des Français avaient l’intention de fêter la Saint-Valentin : les plus motivés étant les moins de 35 ans. La Saint-Valentin a donc bien des adeptes. Mais elle a aussi ses détracteurs.
Selon une phrase du sociologue de l’ObSoCo parue dans le Figaro: “8 Français sur 10 associent la consommation au bonheur”. Pour certains, la Saint-Valentin reste donc une fête commerciale et c’est tout. Est-ce la même chose dans votre pays ?
Avoir un(e) amoureux(se), mais à quel prix ?
Chaque année, à cette période, les mêmes questions peuvent revenir :
- Avec qui allez-vous passer la St Valentin ?
- Qu'allez-vous faire pour la Saint-Valentin ?
- Qu’allez offrir à votre bien-aimé(e) ?
Une pression sociale est parfois ressentie au point que n’avoir personne pour la Saint Valentin peut être vécu comme un échec : peur du jugement des amis, des collègues de travail, de l’entourage…
L'éternel débat…
J’ouvre donc le débat avec la question suivante : Et l’amour de soi alors ?
De nombreuses fêtes nous permettent d’exprimer notre amour aux autres tout au long de l’année comme la Fête des Mères, la Fête des pères, la Saint-Valentin, etc. C’est pourquoi, l’auteure du livre « Madly in love with ME », Christine Arylo, a créé la Journée Internationale de l’Amour de Soi. Cette journée est célébrée le 13 février.
L’amour de soi se construit et se développe tout au long de notre vie. Il est donc essentiel d’en prendre soin et de profiter des occasions qui nous sont offertes pour l’entretenir. Un auteur inconnu a écrit un jour : « Prendre soin de soi n'est pas égoïste. Vous ne pouvez pas servir un verre à autrui si votre carafe est vide »
S’il en est ainsi pour le soin apporter à soi, n’en est-il pas de même pour l’amour ?
Vocabulaire
L’amour – love
L’amour de soi - self love
Je t’aime – I love you
Je vous aime – I love you more formal or when you talk to more than one person)
Un amoureux (n.m.) - a lover
Une amoureuse (n.f.) - a lover
Tomber amoureux: to fall in love
Un couple (n.m.): a couple
Des fleurs (n.f.): flowers
Être romantique (adj.): to be romantic
Des cadeaux (n.m.): gifts
Une lettre d’amour (n.f.): a love letter
Un dîner aux chandelles (n.m.): a candlelight dinner
Une escapade romantique (n.f.): a romantic getaway
Offrir (v..): to offer
Recevoir (v.); to receive
Si vous venez chez moi pour un séjour d’immersion en Provence, je vous ferai découvrir les différents aspects de la Provence : les paysages et les senteurs, mais aussi la culture, la gastronomie... tout en vous aidant à améliorer votre français. A bientôt en Provence !
Virginie In Provence