Mary Katherine découvre la Provence en hiver : immersion au marché de Rousset
- virginieinprovence
- il y a 5 jours
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 3 jours
Bonjour !
Je m’appelle Mary Katherine, je suis américaine et je suis actuellement en immersion en Provence avec Virginie in Provence pendant un mois.
J’ai choisi le mois de janvier, une période plus calme, idéale pour découvrir la région autrement. Je ne regrette absolument pas mon choix : j’ai plus de temps pour discuter avec les vendeurs, les serveurs, et donc pratiquer mon français tranquillement.
C’est ma première immersion en France, et je suis ravie d’avoir sauté le pas. Chaque jour, j’apprends, je découvre, et je prends confiance.
Aujourd’hui, j’ai envie de vous raconter ma visite du marché de Rousset — un moment simple et authentique, comme je les aime.
Un petit-déjeuner face au marché de Rousset
Virginie et moi avons quitté la maison à 9h30 pour nous rendre à Rousset.
Avant de commencer nos emplettes, nous nous sommes arrêtées dans un petit bistrot situé juste en face du marché.
Virginie est allée à la boulangerie voisine chercher quelques viennoiseries pendant que je discutais avec un homme charmant, ancien grand voyageur, avec qui j’ai pu échanger en français. J’étais fière de moi !
Pour le petit-déjeuner, Virginie a choisi un pain au chocolat et un chausson aux pommes — qu’elle m’a fait goûter : délicieux ! Moi, je suis restée fidèle à mon préféré : le croissant. 🥐
En immersion au marché de Rousset : rencontres et conversations en Provence
La vendeuse d’olives du marché de Rousset
Après le bistrot, direction le marché.
J’étais curieuse de savoir si la vendeuse d’olives que j’avais rencontrée la semaine précédente serait là. Et oui ! Elle s’est tout de suite souvenue de moi — surtout de ma confusion entre baiser et bisous. 😅
La première fois, en voulant lui dire au revoir, j’avais dit baiser au lieu de bisous.
Une petite erreur… mais avec un grand changement de sens !
👉 Un baiser (avec un article) veut dire un bisou.
👉 Baiser (sans article) est un verbe vulgaire signifiant faire l’amour.
Autant dire que tout le monde avait bien ri !
La vendeuse s’appelle Marie. Il y a quelque chose chez elle que j’aime beaucoup. Marie a le visage d’une personne qui a eu une vie difficile, mais elle a de l’humour et elle est super sympa.
Elle m’a parlé de ses olives et m’a demandé quand je repartais en Californie. J’en ai profité pour acheter un peu de pain, car elle vend du pain bio aussi.
Parler avec elle a été le clou de ma journée. 💚
Le poissonnier du marché de Rousset
Ensuite, nous sommes allées chez le poissonnier, qui s’appelle Éric — enfin, je crois. 😄
Il a taquiné Virginie sur le fait de cuisiner du poisson pour ses enfants, et la conversation a vite tourné à la rigolade.
Nous avons acheté du saumon frais, et je dois dire qu’il était délicieux !
C’est mon deuxième vendeur préféré, juste après Marie.
La découverte du moulin de Rousset
Après le marché, il nous restait un peu de temps avant d’aller chercher Léo, le fils aîné de Virginie, à l’école. Nous avons donc fait un détour par le moulin de Rousset, perché sur une colline.
De là-haut, la vue est magnifique : la vallée, les champs et les collines provençales s’étendent à perte de vue. C’était un moment parfait pour digérer toutes ces émotions — et toutes ces viennoiseries !
Mon ressenti sur le marché de Rousset
Ce que j’aime, c’est que les moments simples — comme aller au marché, acheter du pain ou parler avec un vendeur — sont aussi riches que la visite de lieux célèbres comme Grasse ou Cassis.
Ces instants de vie m’aident à pratiquer le français naturellement, à comprendre la culture française et à ressentir ce que c’est que de vivre vraiment en Provence.
C’était une journée formidable, pleine de rires, de découvertes et de conversations.
À propos de Virginie in Provence
Si vous rêvez, vous aussi, de vivre une immersion en Provence, je vous recommande vivement Virginie in Provence.
Elle saura vous faire découvrir les paysages, la gastronomie et la culture provençale — tout en vous aidant à progresser en français, naturellement et avec bienveillance.
Commentaires